Ya el estupendo colectivo de LLL terminó de traducir al español y poner en internet el nuevo libro de Harry Potter: «Harry Potter y las reliquias de la muerte«,

lo cual da muestras del poder mediatico de la internet, además de los bienes comunitarios que se ponen en juego con este tipo de proyectos, particularmente, el capital colectivo, el valor de la red como espacio social, la economía-regalo (ninguno de los traductores cobró nada por su tiempo), la meritocracia, las multitudes inteligentes; en fin…

Con esto se inaugura una nueva etapa en el perfil del fan, el cual pasa de su labor pasiva tradicional (impuesta por las corporaciones), a una labor autogestiva y de alternancia ante los procesos comerciales y de alto lucro del capitalismo.

Jorge Alberto Lizama Mendoza, 26 de julio de 2007