A raiz de un hilo donde nos quieren colar otro anglicismo para que nos creamos que es muy cool no tener un duro para irse de vacaciones, me gustaría reunir un listado de anglicismos reales que nos han ido incorporando para hacernos sentir mejor por ser mas esclavos.
La idea de este hilo es ir recopilando anglicismos reales que nos quieren meter con calzador, con su explicación real.
Empiezo con los que me he ido encontrando, y espero que me ayudeis a que este hilo tenga la suficiente visibilidad y participación:
Staycation – ‘Staycation’: quedarse en casa en agosto durante las vacaciones es cada vez más ‘cool’ Como no tienes dinero para irte de vacaciones, te quedas en tu pvta casa.
Situationship – Follamigo premium. Suelen usarlo las tias que estan con un macho alfa al que intentan conquistar a base de polvos. El macho alfa esta con otras, o solo de paso (sexualmente hablando), pero ellas creen que su tesorito mágico les hará cambiar de opinión.
Coworking – Es cuando trabajas en una «mesa caliente», que viene a ser la versión de oficina de las antiguas «camas calientes» que los pobres usaban por turnos. No tienes mesa ni silla propia. Con mucha suerte podrás tener un pequeño armario o cajón con combinación como si estuvieras en un gimnasio. La oficina suele carecer de paredes, así que viene muy bien que hayan inventado los auriculares bluetooth con noise cancelling para poder tener un mínimo de concentración.
Carsharing – Como tener coche ahora es de ricos, compartirás coches a los que podrás acceder mediante app. Cualquiera que se ponga a calcular lo que le costaría comprar un coche nuevo y mantenerlo durante unos cuantos años se dará cuenta de que es la opción mas cómoda y barata, pero son cálculos que tendrás que hacer tu mismo porque nunca te lo podrán en ningún artículo blanco sobre negro.
Freemium – Concepto de aplicaciones supuestamente gratuitas en sus funciones básicas pero por las que tienes que pagar si quieres acceder a opcions avanzadas. En realidad sirven para recolectar información personal y que los gobiernos y empresas de marketing puedan saber como manipular a la gente a cada instante.
Micromobility – Para que te entre mejor el hecho de que los coches son para ricos, te hacen ir en patinete o bicicleta eléctrica. Te meten el rollo de que es mas ecológico dejando convenientemente de lado el irreparable daño medioambiental de la extracción de los productos químicos para hacer las baterías, del transporte de esos cacharros, y de que cuando terminan su vida útil los vuelven a transportar, sobre todo a África, donde los queman para extraer lo poco de valor que tengan (metales y otras materias primas) para volver a transportar éstos y revender a China.
Circular economy – Te hacen creer que las cosas pueden ser recicladas y reusadas infinitamente, usando la falacia del «hombre de paja» con ilustraciones de los cuatro materiales que pueden ser reciclados (acero, aluminio, PET,…) convenientemente dejando de lado el resto de elementos que NO pueden ser reciclados y que son usados para reciclar los elementos que si pueden ser reciclados.
Coliving – Compartir apartamento como cuando eras estudiante, pero pasados los 30 años. Empezaron a colarnos lo «cool» que es ser un muerto de hambre con series como «Friends», donde daba igual que la gente tuviera curros de mierda o buenos trabajos, ninguno se podía permitir vivir solo hasta que no tuviera al menos 40 años.
Tiny homes – Casas enanas de cartón piedra erigidas generalmente en parcelas no-urbanizables. Te meten videos en youtube para demostrarte lo cool que es vivir en la naturaleza, dejando convenientemente de lado el hecho de que no duran nada. Sigo buscando un video de una «tiny house» de mas de 20 años. Para engañarte bien tratan de mezclarlas con el concepto de casas prefabricadas, pues la base es la misma si bien la casa es completamente distinta.
Van life – Vivir en una furgoneta, para los que esten un escalón por debajo de los de las tiny homes. Éstos no tienen ni terreno. Antiguamente vivian en el coche los drogadictos y destituidos de la sociedad, pero ahora es cool.
Influencer – Versión de resto de temporada de famosos. Casi siempre mujeres, se hacen fotos medioenpelotas para tratar de vender mierda. Antiguamente eran familiares o gente que follaba con famosos, pero ahora con tener tetas es suficiente.
Instagramer – Versión de resto de temporada de modelos de pasarela. Una vez mas, tias enseñando cacho esperando que alguien les promocione.
Minimalism – Sistema por el cual tiras a la basura cosas perféctamente válidas y así puedas hacer coliving o van life o comprarte una tiny home. Tras unos seis meses de minimalismo vuelves a comprar todas esas cosas que has tirado.
Iré actualizando con vuestras aportaciones o lo que se me vaya ocurriendo. Tambien podeis corregirme si me he equivocado en algo.
Freeganism(o): coger comida de la basura.
Dumpsterdiving – Es cuando literalmente te metes en un contenedor para ver lo que puedes encontrar, sobre todo comida. Antiguamente lo hacían los pobres de necesidad, pero ahora puedes ser pobre y cool.
Trashlunching – Buscarse el almuerzo rebuscando en los contenedores con un palo de escoba y un carrito de supermercado.
Welcome refugees – Síndrome de Estocolmo. Es cuando das la bienvenida a gente con una cultura completamente distinta (y peligrosa para tus derechos), que entran de forma ilegal cuando tú mismo no podrías hacer lo mismo en sus paises, y a los que se le pasa la malo por delitos por los que tú tendrías un problema mucho mas serio.
Ryder – Antiguo trabajo de «chico de los recados», pero sin contrato ni seguridad social pagada por la empresa. Versión de fin de temporada de autónomo. Tiene que trabajar llevando cosas (generalmente comida) para distintas empresas. Cero seguridad, cero vacaciones. Muchas veces hasta tienen que poner ellos el vehículo, así que estan un paso por debajo de los repartidores de pizza.
Coachsurfing – Es cuando no te puedes permitir ni un coliving y tienes que andar mendigando un sofá a tus amigos donde poder dormir. La plataforma AirBnB nació a partir de esa idea. Los que practican esta forma de pobreza se autoconvencen de que es algo temporal hasta que su trabajo temporal deje de serlo, cosa que nunca ocurrirá.
FUENTE
cybermedios.org 