«Narrativas Cuánticas», un vocablo del ámbito militar, poco conocido en la jerga de dominación de internet, en donde se usa la IA generativa no para censurar la verdad, sino para multiplicarla en muchas versiones diferentes/falsas pero que parecen plausibles, hasta volver la la verdad indistinguible del ruido. (LIZAMA)
–
OFF Radio Krakow en Polonia ha provocado indignación después de despedir a varios presentadores y reemplazarlos con inteligencia artificial (IA) programada para entrevistar a personas fallecidas de alto perfil utilizando respuestas generadas por IA.
El 22 de octubre, OFF Radio Krakow lanzó su iniciativa radical que incluye una entrevista simulada con la fallecida poeta Wieslawa Szymborska, quien ganó el Premio Nobel de Literatura en 1996. El segmento presentado por IA empleó una voz generada por computadora diseñada para imitar el tono de Szymborska mientras «discutía» el Premio Nobel de Literatura de este año luego de la aprobación de la fundación de la poeta.
La fundación cree que la innovadora presentación podría ayudar a dar a conocer las obras de Szymborska a nuevos públicos, pero la respuesta del público y los medios de comunicación ha sido en gran medida crítica. Los seguidores y los defensores de la cultura argumentan que el uso de la IA para hacerse pasar por personas fallecidas cruza una línea ética y amenaza la integridad del periodismo.
Destacados periodistas han expresado su indignación en las redes sociales.
“Y así termina mi querida profesión. ¿Quién es el siguiente en la entrevista? ¿Jozef Pilsudski? ¿Pero por qué limitarse a la historia reciente? Dejemos que Mieszko I [Duque de Polonia desde 960] hable sobre el bautismo de Polonia en Radio Cracovia”, declaró frustrado el periodista Rober Felus. Esta observación reflejaba la preocupación generalizada por la difusa línea que separa la información veraz de la ficción generada por inteligencia artificial.
Otro periodista, Patryk Slowik, pidió sarcásticamente una entrevista con el rey polaco del siglo XVII, Juan III Sobieski, sobre las ventajas de pagar la tasa de licencia de RTV de Polonia. “¿Puedo pedir una entrevista con [el rey polaco del siglo XVII] Juan III Sobieski sobre por qué vale la pena pagar una tasa de licencia de RTV?”, preguntó Slowik.
Más allá del sector de los medios de comunicación, también figuras influyentes de la comunidad literaria polaca han criticado el experimento. “Lo que dice el robot de Szymborska simplemente ridiculiza a nuestra propia ganadora del Premio Nobel. Tenemos una periodista insulsa, aunque ‘pero puedo ser querida’, sin personalidad, responsabilidad, chispa e inteligencia”, dijo el dramaturgo y escritor Remigiusz Grzela. Incluso lo calificó de “una completa desgracia y un fracaso cívico”.
Un representante de OFF Radio Cracovia defiende la transición de la emisora a la inteligencia artificial
Marcin Pulit, redactor jefe y responsable de la transición de OFF Radio Krakow a la inteligencia artificial, defendió la decisión y la calificó de «investigación y experimento mediático». Pulit explicó que el proyecto tenía como objetivo explorar los posibles impactos de la inteligencia artificial en la cultura y el periodismo.
“Se trata de un experimento de investigación y medios destinado a explorar el impacto futuro de la inteligencia artificial en los medios, el periodismo y la cultura”, afirmó.
Sin embargo, parece que Pulit es el único que defiende la iniciativa radical.
El ex presentador Mateusz Demski advirtió que la integración de la IA en esos espacios personales de los medios es “un paso peligroso que podría provocar daños importantes”. Demski pidió prácticas responsables de IA en el periodismo para proteger los aspectos humanos de la memoria y el legado cultural.
Incluso el consejo asesor de OFF Radio Krakow emitió un comunicado en el que se oponía a la iniciativa de la IA. El consejo lo describió como un alejamiento de los valores que han definido la contribución cultural de la emisora. “Estamos consternados por la nueva dirección de la emisora”, se leía en el comunicado, señalando que el consejo se opondría a los esfuerzos que menoscaben los logros del patrimonio cultural de Cracovia.
–
cybermedios.org 