El mejor "anime music video" que he visto en mi vida (subtitulado)

Ayer andaba vagabundeando por Youtube para ver qué nuevos anime music video (AMV) se han publicado y muy grata fue mi sorpresa al encontrarme con esta obra maestra: BoA DUVET – Rurouni Kenshin.

Este AMV retoma el tema musical del anime de culto tecnológico, Lain (cantado por Boa Duvet) y lo combina con las imágenes visuales de la serie legendaria, Kenshin (Remembranzas). Y es que retomar una canción con una letra tan fina, sensible y tristísima, como lo es el tema principal de Lain, para combinarla con uno de los trabajos e historias más expresivas y trágicas del anime es en verdad una gran idea.

Desde ayer que descubri este AMV debo decir que ya lo descargué a mi computadora, ya lo descargué a mi mp4, ya lo subí a mi blog, ya lo vi más de 20 veces seguidas. En verdad, este trabajo vale mucho la pena.

Nota: Un anime music video (AMV) es una especia de mashup en video, donde se combina la memoria visual de un anime con una canción que forma parte de otro contexto cultural. Por supuesto, el arte del AMV está en lograr que las imágenes del anime elegido narrativamente tengan concordancia con lo que expresa la canción.

PD: No se quién es el autor de esta joya, pero desde este humilde espacio deseo rendirle un tributo por este excelente trabajo. También deseo dar las gracias a http://subtituleando.blogspot.com/ por tomarse la molestía de traducir y subtitular el video.

Doctor Jorge Alberto Lizama Mendoza, 21 de mayo de 2008

Anuncios

2 pensamientos en “El mejor "anime music video" que he visto en mi vida (subtitulado)

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s