La palabra “Pankahack” deriva de la unión entre las palabras “Pancarta” y Hacker”, basicamente lo que el término propone es renunciar a ser políticamente correcto (o políticamente hipócrita) y denunciar la verdad de las cosas de manera irónica y con una frase directa ante la opinión pública (un hack verbal y/o escrito).